Tällä sivulla esittelen klassisen kiinalaisen filosofian ja kirjallisuuden suomennoksiani. Käännöstyössäni pyrin säilyttämään alkutekstin ajatuksen, rytmin ja moniäänisyyden sekä tuomaan tekstin suomalaisen lukijan ulottuville mahdollisimman suoraan alkuperäisestä kiinasta.
Tao Te Ching
Tao Te Ching on taolaisen filosofian klassikko, jonka olen suomentanut suoraan klassisesta kiinasta. Suomennos ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 2018, ja siitä on julkaistu myöhemmin uudistettu laitos.
Yksi vastaus artikkeliin “Käännökset”
[…] Käännökset […]
TykkääTykkää